NanoCanada Delegation

2021 COMPANY PROFILES

Trade Commissioner Service, Embassy of Canada in Japan • カナダ大使館

The Canadian Trade Commissioner Service has over 160 offices around the world and across Canada. We can assist with export advice and guidance to help you achieve your international business goals.

 

Le Service des délégués commerciaux du Canada a des bureaux commerciaux dans plus que 160 bureaux à travers le monde et à travers le Canada. Nous pouvons vous prodiguer des conseils qui vous aideront à atteindre vos objectifs commerciaux sur les marchés mondiaux.

 

Contact

Joshua HODGSON
Counsellor (Science and Technology)
(011-81-3) 5412-6200
jpn.commerce@international.gc.ca
www.tradecommissioner.gc.ca

カナダ・トレードコミッショナー・サービス

 

カナダ・トレードコミッショナー・サービス(CTCS)は、皆様のニーズにぴったり合うカナダの製品やサービス、技術を紹介します。

 

お問い合わせ先

Joshua HODGSON
Counsellor (Science and Technology)
(011-81-3) 5412-6200
jpn.commerce@international.gc.ca
www.tradecommissioner.gc.ca

Government of Alberta • アルバータ州政府

Located in Western Canada, the province of Alberta is a dynamic place to live and do business. As a known leader in responsible resource development across all sectors, the province is also showing leadership on the environment and in research and innovation. With a flexible capital market and a highly educated workforce, Alberta offers many opportunities for success.

 

Alberta will continue to strengthen and expand relationships with international partners by identifying new areas of collaboration that have potential to create more investment, jobs and revenue.

 

The Ministry of Job, Economy and Innovation in collaboration with Invest Alberta Corporation provides leadership on the Government of Alberta’s economic growth and diversification efforts and manages the province’s network of international offices. Alberta representatives are available to discuss trade and investment opportunities, share market intelligence and help develop business contacts.

 

Alberta operates a network of international offices in:

  • Tokyo
  • Hong Kong
  • Singapore
  • Seoul
  • Taipei
  • New Delhi
  • Beijing
  • London
  • Shanghai
  • Mexico City
  • Guangzhou
  • Washington, DC

 

Contact

Darcy KIRTZNGER
Trade advisor, Asia Pacific Branch, Jobs, Economy and Innovation
+1-780-415-8819
darcy.kirtzinger@gov.ab.ca
alberta.ca/jobs-economy-and-innovation.aspx


Norihiro SAITO
Commercial Manager, Invest Alberta Corporation
011-81-3-6629-3764
norihiro.saito@alberta.or.jp
investalberta.ca/international-offices/japan/

カナダ西部に位置するアルバータ州は、暮らしにも、ビジネスを行うにもダイナミックな場所です。州政府は、各方面で責任ある資源開発をすることで知られていますが、環境や研究・イノベーション面においても、リーダーシップを発揮しています。柔軟な資本市場と教育水準の高い労働力を誇るアルバータ州には、多くの成功の機会があります。

 

アルバータ州は、今後もさらなる投資や雇用、収益面での協力関係を築けるような新分野を特定して行くことで、国際パートナーとの関係を引き続き強固なものにし、拡大していきます。

 

雇用経済革新省はアルバータ州投資公社と共に、アルバータ州政府の経済成長と多様性への取り組みに関するリーダーシップを発揮し、州政府の海外事務所ネットワークと連携しながら、貿易や投資機会についてのご相談や市場情報の共有、または取引先の開拓支援等の対応をしております。

 

アルバータ州政府海外事務所:

  • 東京
  • 香港
  • シンガポール
  • ソウル
  • 台北
  • ニューデリー
  • 北京
  • ロンドン
  • 上海
  • メキシコシティ
  • 広州
  • ワシントン D.C.

 

お問い合わせ先

Darcy KIRTZNGER
Trade advisor, Asia Pacific Branch, Jobs, Economy and Innovation
+1-780-415-8819
darcy.kirtzinger@gov.ab.ca
https://www.alberta.ca/jobs-economy-and-innovation.aspx

 

斉藤徳博
アルバータ州投資公社 首席商務官
Commercial Manager, Invest Alberta Corporation
011-81-3-6629-3764
norihiro.saito@alberta.or.jp
https://investalberta.ca/international-offices/japan/

Section 2
Empty section. Edit page to add content here.